Изучение английского языка по фильмам и сериалам

10 лучших приемов

 

Сегодня многие люди, а особенно новички в английском, выбирают изучение языка по фильмам и сериалам.

 

И, между прочим, у этого метода есть ряд неоспоримых плюсов, о которых нужно знать всем, кто хочет быстро заговорить на английском.

 

И в этой статье мы расскажем о всех плюсах такого метода.

 

Вы узнаете, как правильно учить английский язык по фильмам и сериалам и сможете выбрать для себя эффективные приемы.

 

 

Кому обязательно нужно учиться английскому по фильмам и сериалам?

Разумеется, самым начинающим этот способ может показаться сложным.

 

Но если Вы уже владеете базовым уровнем английского (Elementary и выше), то можете, не раздумывая, приниматься за этот интереснейший и приятный способ обучения. Он особенно придётся по вкусу визуалам — тем, кто предпочитает получать информацию и обучаться через зрительный канал восприятия.

 

Кстати, 82% новичков в английском используют видео для обучения языку.

 

В чём секрет эффективности обучения английскому по фильмам и сериалам?

Во-первых, одновременно Вы и обучаетесь, и развлекаетесь. Если Вы выберете интересный фильм, по которому будете учиться, то уснуть во время просмотра будет гораздо сложнее, чем под монотонное бормотание лектора в языковой школе.

Да и смотреть такие фильмы можно в перерыве между традиционными и не всегда весёлыми упражнениями.

Кстати, это ещё и возможность познакомиться с новинками кинопроката или новым сезоном любимого сериала раньше других.

 

 

Ведь русский дубляж иностранных фильмов делают только 3-4 месяца после выхода картины.

Не «подпорченный» дубляжом фильм даёт Вам возможность насладиться настоящим голосом любимого актера. А также приобщиться к просмотру фильма или сериала, который не будут переводить на русский язык.

 

Во-вторых, просматривая фильмы на иностранном языке, Вы развиваете один из самых полезных в английском навыков — восприятие английской речи на слух.

Хотя, возможно, сразу Вам будет сложно понять всё, что говорят герои фильма. Поэтому на начальном этапе используйте английские субтитры.

Достаточно смотреть видео без перевода хотя бы 15-20 минут в день (можно разбить видео на отрывки), чтобы уже через 2-3 месяца начать понимать без субтитров реплики и диалоги героев.

 

В-третьих, через фильмы Вы узнаёте много новых английских слов (не всегда цензурных ;-))

В некоторых моментах Вы будете «на автомате» понимать смысл слов, догадываться и запоминать, в каких случаях использовать новую лексику.

Изучение английского в контексте — это оптимальный способ изучения слов и выражений.

Секрет в том, что Вы не только слышите, но видите, в какой ситуации герои видео используют те или иные фразы и слова, и какие эмоции они при этом испытывают.

Поэтому спустя какое-то время Вы будете знать, КОГДА и КАК использовать новые слова и выражения.

 

В-четвёртых, Вы учите не только «классический» английский, который преподают в языковых школах и на курсах.

Вы усваиваете разговорные, сокращенные формы слов, фразовые глаголы и сленговые слова.

А это позволит Вам в будущем понимать англичан в их естественной среде общения.

 

В-пятых, во время просмотра видео вы слушаете, как звучит живая речь и учитесь говорить естественно, как это происходит в жизни, а не на уроках.

Незаметно для cебя Вы начинаете чувствовать, с какой интонацией следует разговаривать, где нужно сделать паузу в словах, а где выделить ударением.

В автоматическом режиме Вы начинаете копировать английскую речь, воспроизводить интонации и произношение, употреблять слова и выражения, соблюдать нужный темп речь.

 

В-шестых, Вы начинаете понимать юмор носителей языка и сами можете пошутить на английском.

А чтобы быстрее понять особенности знаменитого английского юмора (который часто построен на игре слов) или американский юмор, смотрите больше комедий и юмористических сериалов, например: «Друзья».

 

В-седьмых, просмотр иностранных фильмов или сериалов — это прекрасная возможность познакомиться с обычаями, праздниками, традициями или менталитетом других народов и культур.

 

Кстати говоря, 79% людей, использующих видео при изучении английского, предпочитают смотреть любимые сериалы.

 

Как же правильно обучаться английскому по сериалам и фильмам.

 

В этом Вам помогут наши простые приемы и хитрости. Берите на вооружение.

 

1.Чтобы интересный процесс обучения не превратился в сплошное мучение, выбирайте адекватное по сложности видео.

В таблице ниже Вы найдёте подходящие фильмы или сериалы, в зависимости от уровня Ваших знаний. Если Вы не знаете, на каком Вы уровне, то пройдите какой-нибудь тест. Если тест показал, что Вы находитесь на начальном уровне Beginner, то Вам лучше начать со специальных обучающих видео из учебных пособий. Если Ваш багаж знаний дотягивает до уровня Advanced, то можете смело смотреть любые фильмы и сериалы.

Остальным уровням мы рекомендуем посмотреть следующие фильмы, мультфильмы и сериалы:

 

 

2. Если Вам сложно воспринимать английскую речь на слух, то начинайте со знакомого Вам фильма.

Выберите любимый фильм, который Вы уже видели на русском языке. Это значительно упростит понимание сюжета и смысла, и Вам не нужно будет постоянно жать на паузу и сверяться со словарем.

 

3. Используйте помощь субтитров.

Это позволит Вам значительно быстрее привыкнуть к звучанию незнакомой речи. Разумеется, речь идёт об английских субтитрах. Наш опыт показывает, что просмотр видео с субтитрами на английском, а не на русском, более эффективен. Со временем, когда вы начнете понимать слова героев и без подсказок текста, субтитры можно будет отключить.

 

Кстати говоря, 26% изучающих английский язык по фильмам и сериалам предпочитают сериал «Друзья».

 

4. Не ленитесь: выписывайте и учите новые слова.

Наша задача — не просто приятно провести время, а получить максимум пользы от просмотра. Поэтому заведите свой персональный словарь, в который записывайте все новые слова и фразы из фильмов. Сверяйте значения слов с онлайн словарём. Можете вписывать в свою «шпаргалку» даже кусочки диалогов — таким образом, вы будете запоминать слова в контексте и научитесь употреблять их в нужное время и в нужно месте. Особое внимание уделите фразам, которые чаще других Вы слышите в кино — знайте, что перед Вами часто употребляемая лексика. Тоже выпишите ее себе в словарь, выучите и постарайтесь употреблять в разговорной речи.

 

5. Пересматривайте фрагменты или весь фильм.

Бывает, что некоторые фильмы или сериалы особенно богаты на новые слова. Разумеется, что Вы должны хорошо их запомнить. Для этого используйте следующую хитрость. Выучить новые слова и предложения из фильма, а затем подождите 3-7 дней, после чего пересмотрите его. При этом отключите субтитры и спрячьте словарь — тренируйте память. Это поможет Вам не только расширить словарный запас, но и улучшить понимание речи на слух.

 

6. Подражайте носителям языка

Хотите говорить также, как Ваш любимый актёр — тогда просто подражайте ему. Повторяйте фразы из фильма или сериала так, как это говорит герой. Старайтесь скопировать не только произношение, но и манеру с интонацией. Кстати, это довольное весело, и Вы можете вместе с друзьями разыграть сценку из любимого сериала или блокбастера. Вы отлично проведёте время и обогатитесь новыми знаниями в английском. Проверено на собственном опыте.

 

7. Используйте технические функции проигрывателя

Бывает, что герои сериала или фильма говорят слишком быстро и эмоционально, и Вы не успеваете воспринимать слова на слух. В таком случае Вам поможет функция замедления скорости воспроизведения видео. Она есть почти в каждом современном видеоплеере. Самое замечательное, что при этом звук не искажается, а просто замедляется, давая Вам возможность понимать, о чем говорят герои видео.

 

8. Пробуйте смотреть фильмы без субтитров на английском языке

Как только ваши уши «наслушаются» и привыкнут к звучанию английской речи, постарайтесь смотреть фильмы без подсказок субтитров. Есть масса сайтов, где Вы можете это делать без оплаты, например: primewire.ag и solarmovie.is.

 

9. Не игнорируйте специальные учебные видео

Разумеется, гораздо интереснее смотреть новый сезон любимого сериала, но чтобы получать максимум полезного из просмотра видео, иногда разбавляйте фильмы учебными роликами. На Youtube представлено множество роликов для тех, кто учит английский по сериалам и фильмам. Начать мы советуем с серии роликов: Movie English. Вы сможете подучить фразовые глаголы и украсить свой английский меткими выражениями и интересными фразами.

 

10. Найдите фильм по своим интересам.

Учить через силу английский язык по видео, которое Вам не интересно — дело бесполезное и даже вредное. Поэтому, если Вы обожаете фильмы о природе или исторические сериалы, для обучающих целей не стоит использовать фильмы о технике или живописи — впустую потратите драгоценное время. Понаблюдайте за собой, если спустя 10-15 минут Вы ловите себя на том, что «считаете ворон» — значит Вам скучно и нужно срочно сменить фильм и искать то, что интересно вам.

 

Кстати говоря, 24% изучающих английский с помощью видео предпочитают фильм «Гарри Поттер»

 

11. Применяйте в жизни полученные знания

Чтобы Ваш труд не пропал даром, Вам нужно активно применять полученные знания в жизни.

После просмотра видео не останавливайтесь на достигнутом — разговаривайте на английском языке как можно чаще и пытайтесь вставлять в свою речь новые слова и фразы, взятые из фильмов.

Можете беседовать с другом или близким человеком, а можете найти собеседника из другого города и даже страны в интернете.

 

Как Вы уже убедились, все приемы работы с фильмами и сериалами увлекательные и эффективные.

Однако не стоит себя ограничивать обучением английскому таким способом.

 

Любимый сериал или фильм, конечно, подарит Вам приятные минуты, но это лишь вспомогательный метод, которым нужно дополнять основные — занятия с преподавателем.

 

Поэтому мы рекомендуем совмещать этот замечательный способ обучения вместе с классическими занятиями с преподавателем, например, на курсах английского в школе иностранных языков MODERN.

 

Следите за нами в социальных сетях: