Я такой правильный, как дождь

или все идиомы о здоровье на английском.

Приветствуем Вас!

Здоровье — это, пожалуй, самый важный подарок, которым нас наградила жизнь.

Поэтому мы так любим говорить о том как мы себя чувствуем.

(Не зря же англичане и американцы то и дело спрашивают друг друга при встрече — «How are you?»)

Лингвистические «закрома» английского языка заполненные идиомами о здоровье, понять которые новичкам бывает очень сложно.

Например, I’am as right as a rain! (так и хочется перевести «я такой правильный, как дождь»)

Идиомы затрагивают разные сферы этой обширной темы: выражения, которые передают то, как прекрасно Вы себя чувствуете, как переболели и, конечно, выражения, с помощью которых Вы можете пожаловаться на простуду, боль в спине, головную боль и тд.

Давайте же проведем маленькую экскурсию по языковой карте состояния вашего здоровья и пополним Ваш английский красивыми и порой поэтичными фразами.