свернуть

 

 

Как быстрее начать мыслить на иностранном языке.

5 хитростей, которые помогут Вам освоить английский

 

 

Ежедневно к нам на почту приходит много писем с разнообразными вопросами. И один  из самых интересных и важных для всех изучающих английский язык мы хотим разобрать в этой статье.

 

Итак, вопрос звучит так: Как быстрее начать мыслить на английском языке?


Действительно, многих, кто изучает иностранный язык, волнует вопрос — как убрать из головы «встроенного переводчика» и тратить меньше времени на понимание слов и предложений.

 

Ведь сначала нам, русскоязычным людям, приходится переводить все английские слова и предложения на русский язык, чтобы понять их смысл.

 

А научившись думать по-английски, мы сразу же делаем нашу речь лёгкой и беглой.

 

Разумеется, лучший способ — это погружение в языковую среду.

 

В этом случае, Вам потребуется минимум усилий, да и силы воли тоже. Но, увы, поехать заграницу, чтобы потренироваться в английском, получается далеко не всегда.

 

Но всё-таки научиться думать на иностранном языке можно и самому. Это конечно, сложнее, но тем не менее возможно.

 

Существуют определённые методы и упражнения, которые помогут Вам начат думать на английском языке, как на родном русском. И в этой статье мы поделимся с Вами хитростями, которые помогут Вам быстрее освоить это непростое дело.

 

Хитрость 1 — Это прием описания слов.

 

Даже если Вы не можете подобрать нужное слово, когда говорите на английском, или забыли, как оно звучит — старайтесь описать предмет своими словами.

 

Будто Вы используете англо-русский или русско-английский толковый словарь, который дает подробное описание слова.

Например, слово «помидор» — tomato.

 

Вы можем сказать, что это овощ (vegetable), что он круглый (around), что он красный (red), что он несладкий (not sweet)  и тд.

 

Таким образом, Вы не только описываете сам предмет,  но также запоминаете много новых слов.

 

Хитрость 2 — Это стикеры дома.


Стикеры — это такие самоклеящиеся цветные бумажки. Вы можете наклеивать их на  различные предметы Вашего дома, подписав их перевод на английском.

 

А когда Вы будете ходить по квартире, Вы будете постоянно натыкаться на один и тот же предмет и называть его по-английски. Так постепенно Вы будете запоминать его название.

 

Через несколько дней уберите стикеры и попытайтесь вспомнить слово на английском, например, пульт — это remote control.

 

Вот увидите — после нескольких дней такой подготовки названия предметов будут возникать в Вашей голове автоматически.

 

Хитрость 3 — составляйте  фразы с выученными словами.

 

Старайтесь описывать на английском языке все свои действия и повседневные дела.

 

Например, если вы не можете найти пульт, составьте фразу в голове:

«I cannot find the  remote control. Have you seen it?»

 

Я не могу найти пульт. Ты видел его?

 

Так Вы выучите фразу, а слово «пульт» станет известным, и Вы введёте его в свой лексикон и свою речь.

 

Важное правило: старайтесь говорить простыми словами о сложных вещах!

 

Не зацикливайтесь на грамматике на первых порах.  Не старайтесь строить сложные предложения, как мы привыкли делать это в русском языке.

 

Чем проще фраза, тем более она будет понятна и для Вас, и для иностранцев,

которым Вы её будете говорить в будущем.

 

Помните, что лаконичность — это прекрасный прием.

 

Например: Can you give me a remote control please? Yes, sure!

 

Можешь дать мне пульт? Конечно, возьми!

 

Хитрость 4 —описание события прошедшего дня


Найдите свободных 5 минут, например, когда Вы ложитесь спать, и постарайтесь описать в голове всё, что Вы сделали сегодня за день.

 

Например:

 

I got up at seven o'clock,

I took a shower,

I had breakfast,

I brushed my teeth,

I went to work, и тд

 

Обратите внимание, что всё это должны быть простые фразы.

 

Хитрость 5 — это песни на английском языке.


Это отличный способ научиться быстрее думать на английском. Что может быть приятнее, чем подпевать на английском любимой песне?

 

Если Вы пока не можете разобрать слова песни —  найдите их в интернете.

 

Тут есть нюанс – когда Вы будете искать слова песни, то в поисковой строке набирайте слово «lyrics» (это означает текст песни), а не «words».

 

И пойте на здоровье!

 

Приятные эмоции способствуют хорошему запоминанию слов.

 

Учите английский с удовольствием!

 

Следите за нами в социальных сетях: